Residents use 'tactical urbanism' to ward off overcrowding at inner-city parks